PROHLÁŠENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ K PRODUKTU OMRON CONNECT

Verze 2.17 – srpen 2025

Oblast působnosti

Toto prohlášení o ochraně osobních údajů OMRON connect („Prohlášení o ochraně osobních údajů“) platí na místech, kde je aplikace OMRON connect k dispozici, včetně Evropského hospodářského prostoru („EHP“), Spojeného království („UK“), Švýcarska a dalších příslušných míst, kde působíme. Toto prohlášení o ochraně osobních údajů k produktu OMRON connect spolu s podmínkami použití k produktu OMRON connect („Podmínky použití“) se týkají vašeho používání:

• softwaru mobilní aplikace OMRON Connect US/CA/EMEA a jakýchkoli jejích aktualizací či doplňků („aplikace“) po stažení kopie produktu OMRON connect do vašeho chytrého telefonu nebo jiného přenosného zařízení („zařízení“); a
 
• jakékoli ze služeb přístupných prostřednictvím aplikace, které jsou dostupné na příslušných internetových stránkách aplikace, včetně registrace/přihlášení ke cloudové službě OMRON connect („služba“). Neplatí, pokud v některém z pozdějších kroků odmítnete možnost „Používání cloudu“.

Pro účely platné směrnice o ochraně osobních údajů v EHS, UK a ve Švýcarsku a další příslušné legislativy týkající se ochrany osobních údajů platné v místech, kde působíme, je správcem údajů zodpovědným za tuto aplikaci společnost OMRON Healthcare Co., Ltd („OMRON“ nebo „my“) se sídlem v Japonsku. Společnost OMRON Healthcare Europe B.V. vystupuje jako zástupce společnosti OMRON v Evropské Unii („EU“), společnost OMRON Healthcare UK Limited vystupuje jako zástupce společnosti OMRON v UK a společnost OMRON Electronics AG vystupuje jako zástupce společnosti OMRON ve Švýcarsku. Slouží jako kontaktní místo pro případné dotazy.

Toto prohlášení o ochraně soukromí stanovuje základní principy, na jejichž základě bude společnost OMRON zpracovávat jakékoli osobní údaje,které od vás společnost OMRON získá nebo které jí poskytnete prostřednictvím aplikace nebo služby.

Aplikace není určena dětem a společnost OMRON vědomě neshromažďuje údaje týkající se dětí mladších 18 let.

Pozorně si prostudujte následující text, abyste porozuměli stanoviskům a pravidlům společnosti OMRON týkajícím se vašich osobních údajů a způsobů, jakými s nimi bude společnost OMRON nakládat.

Údaje, které od vás může společnost OMRON získávat

Aplikaci lze používat buď jako samostatnou mobilní aplikaci, nebo se službou OMRON. Samostatná mobilní aplikace ukládá vaše naměřená data pouze lokálně na vašem zařízení. Služba však vyžaduje, abyste si vytvořili účet, a při využívání služby umožňuje ukládání vašich dat v cloudu.

Veškeré osobní údaje, které od vás společnost OMRON získá, budou šifrovány pomocí nejnovějších technik šifrování, aby bylo zajištěno, že k vašim osobním údajům nebudou moci snadno získat přístup a/nebo si je přečíst neoprávněné třetí strany.

Společnost OMRON shromažďuje a zpracovává tyto údaje o vás a vašem zařízení:

1. Informace, které o sobě sdělíte společnosti OMRON, když JI kontaktujete pro účely podpory. V takovém případě uchová společnost OMRON záznam korespondence.

   Součástí těchto údajů může být:

• vaše jméno a e-mailová adresa („kontaktní údaje“);
• model zařízení, které používáte, operační systém vašeho mobilu, číslo a typ registrovaných zařízení OMRON, kapacita úložiště a dostupné údaje o úložišti ve vašem zařízení, protokol chyb aplikace, váš region a vybranou zemi účtu („technické údaje“).
2. Podrobnosti o používání aplikace, kromě jiného včetně údajů o provozu, údajů o používání aplikace, jiných údajů o komunikaci, celkového počtu bodů za uplatnění (to platí pouze pro předplatitele služby OMRON Connect Premium, kteří využívají funkci odměn) („protokolované údaje“); a
3. vaše e-mailová adresa, uživatelské jméno a kódované heslo pro přístup do aplikace (dále jako „kontaktní údaje“).
4. V rámci služby vám aplikace umožňuje sdílet výsledky měření s vámi vybranými uživateli v přístupných formátech zprávy (pdf, csv, xls). Pro dodatečnou ochranu můžete data měření EKG zašifrovat heslem. Můžete si vybrat, které metriky chcete sdílet a jak často.
5. Informace o poloze zařízení („Informace o poloze“);

   Tato aplikace vyžaduje oprávnění k přístupu k informacím o poloze vašeho zařízení (dále jen „informace o poloze“), aby byla možná komunikace přes Bluetooth s vaším zdravotnickým produktem OMRON (dále jen „produkt“). Údaje o poloze však neshromažďujeme ani nepoužíváme. Aplikace přistupuje k informacím GPS na vašem zařízení jako k přesné poloze a přibližné poloze získané operačním systémem na vašem zařízení. Oprávnění k přístupu k informacím o poloze můžete kdykoliv zakázat, ale komunikace prostřednictvím Bluetooth s produktem je zakázána.

V případě volby možnosti „Povolit vždy“ v nastavení oprávnění přístupu k poloze může aplikace přenášet data z vaší země, i když je aplikace zavřená. Kromě toho, pokud se rozhodnete používat aplikaci se službou, bude o vás a vašem zařízení společnost OMRON shromažďovat a zpracovávat, ať už přímo nebo prostřednictvím třetích stran, následující údaje: :

1. vaše výška, pohlaví, délka kroku, hmotnost a datum narození („profilové údaje uživatele“);
2. model zařízení, které používáte, operační systém vašeho mobilu, číslo a typ registrovaných zařízení OMRON a vaše oblast, měna pro uplatnění bodů (to platí pouze pro předplatitele OMRON connect Premium, kteří využívají funkci odměn) („technické údaje“);
3. informace o měření zadané ručně nebo přenesené z vašich zařízení OMRON, které jsou uloženy a spravovány v aplikaci, údaje o tělesné teplotě, krevním tlaku, údaje o pulzních vlnách (údaje PPW), , elektrokardiogram, okamžitá analýza EKG, nepravidelný srdeční tep, puls, spánek, SpO2 (saturace kyslíkem), procento tělesného tuku, index tělesné hmotnosti, tělesná hmotnost, klidový metabolismus, procento kosterního svalstva a viscerální tuk („informace o měření“);
4. všeobecné údaje ze sledovacích zařízení zadané ručně nebo přenesené z vašich zařízení OMRON, které jsou uloženy a spravovány v aplikaci, mimo jiné včetně výkonu ve sportovních a fyzických aktivitách, stravovacích návyků, užívání léků, zdravotní stav a fyzické symptomy („všeobecné údaje ze sledovacích zařízení“).

Tato aplikace požaduje povolení přístupu k poloze vašeho telefonu, aby byla možná komunikace přes Bluetooth se zařízeními OMRON. V případě volby možnosti „Povolit vždy“ v nastavení oprávnění přístupu k poloze může aplikace přenášet data ze zařízení OMRON na pozadí vašeho telefonu, i když je aplikace zavřená („poloha“). Vezměte prosím na vědomí, že společnost OMRON nemá přístup ani není schopna zpracovávat osobní údaje a/nebo vaši polohu zaznamenané prostřednictvím Bluetooth.

Aplikace vás požádá o udělení přístupu k mikrofonu v chytrém telefonu. Pokud používáte náš teploměr a EKG s ultrazvukovou komunikací, přenáší tato zařízení OMRON vaše data do aplikace pomocí ultrazvuku. Aplikace používá mikrofon pouze v případě, že je připravená přijímat ultrazvuk ze zařízení OMRON a ze zařízení je zahájený přenos dat. Jakmile je přenos měření dokončen, data mikrofonu budou automaticky a trvale odstraněna.

Jak společnost OMRON používá vaše údaje

Informace, které o vás společnost OMRON uchovává, používá následujícími způsoby:

Pro plnění smlouvy, kterou s vámi společnost OMRON uzavřela:

• Kontaktní údaje: k provozu služby a vyřizování vašich dotazů.
• Všeobecné údaje ze sledovacích zařízení: k provozu služby a vyřizování vašich dotazů
• Údaje o poloze: k provozu služby
• Protokolované údaje: k provozu služby a vyřizování vašich dotazů
• Naměřené údaje: k provozu služby a vyřizování vašich dotazů
• Technické údaje: k provozu služby a vyřizování vašich dotazů.
• Profilové údaje uživatele: k provozu služby a vyřizování vašich dotazů.

Pro legitimní obchodní zájmy společnosti OMRON:

• Všeobecné údaje ze sledovacích zařízení: k vývoji a zlepšování našich produktů a služeb a analýze anonymizovaných agregovaných údajů, abychom porozuměli trendům v užívání a ve zdravotních údajích.
• Protokolované údaje: k vývoji a zlepšování našich produktů a služeb.
• Naměřené údaje: k vývoji a zlepšování produktů a služeb společnosti OMRON a analýze anonymizovaných agregovaných údajů, abychom porozuměli trendům v užívání a ve zdravotních údajích.
• Profilové údaje uživatele: k žádosti o vyplnění dotazníků, k vývoji a zlepšování našich produktů a služeb, k poskytování rad o zdravém životním stylu nebo propagačních informací a k analýze anonymizovaných úhrnných údajů, abychom porozuměli trendům v užívání a ve zdravotních údajích

S vaším výslovným souhlasem:

• Kontaktní údaje: k informování o produktech a/nebo službách nabízených společností OMRON.
• Naměřené údaje: k provozu služby

Jak můžete zrušit svůj účet

O zrušení účtu můžete požádat pomocí funkce „zrušit účet“ v aplikaci, dále kontaktováním podpory pomocí funkce „kontaktujte nás“ v aplikaci nebo zasláním e-mailu s takovou žádostí na adresu Healthcare-dataservices@omron.com .

Vaši žádost o zrušení účtu zpracuje společnost OMRON do čtrnácti (14) kalendářních dní. Do třiceti (30) dní od přijetí vaší žádosti potvrdí společnost OMRON zrušení vašeho účtu. Jakmile bude váš účet zrušen, dojde k vymazání vašich profilových a kontaktních údajů. V důsledku toho budou vaše naměřené hodnoty a všeobecné údaje ze sledovacích zařízení anonymizovány a nebude možné je znovu propojit s vaší osobou.

Zpřístupňování vašich údajů

V souladu s tímto prohlášením o ochraně osobních údajů může společnost OMRON zapojit třetí strany, aby podpořily zpracování určitých osobních údajů z níže uvedených kategorií, a to výhradně pro uvedené účely:

Kategorie údajů	Příjemce	Účel
Protokolované údaje Technické údaje Profilové údaje uživatele	Google Firebase OneSignal Mixpanel	Analýza užívání aplikace Marketingová komunikace
Kontaktní údaje Profilové údaje uživatele Naměřené údaje Všeobecné informace ze sledovacích zařízení Technické údaje Protokolované údaje	Webové služby Amazon	Datové úložiště
Kontaktní údaje Technické údaje Protokolované údaje	Omron Software Co., Ltd Software FPT Globalway, Inc.	Datové úložiště Zákaznická podpora
Technické údaje Protokolované údaje Kontaktní údaje Profilové údaje uživatele Naměřené údaje Všeobecné informace ze sledovacích zařízení	OMRON Healthcare Europe B.V. OMRON Healthcare Inc. TTEC Europe B.V. Salesforce, Inc.	Zákaznická podpora
Technické údaje Kontaktní údaje Profilové údaje uživatele Naměřené údaje Všeobecné informace ze sledovacích zařízení Protokolované údaje	OMRON Healthcare Europe B.V.	Analýza dat a marketingová činnost
Technické údaje Kontaktní údaje	Precordior LTD	Analýza dat Zákaznická podpora
Kontaktní údaje Protokolované údaje Technické údaje	Tango Card, Inc.	Vydávání dárkových poukazů (to platí pouze pro předplatitele služby OMRON Connect Premium, kteří využívají funkci odměn)
Naměřené údaje* Data jsou sdílena pouze v případě, že uživatel propojí příjemce s aplikací Omron Connect	Google Fit, Samsung Health (pouze systém Android) Apple Health (pouze systém IOS) Patient Knows Best (pouze v UK)	Integrace s aplikacemi třetích stran

Vaše osobní údaje může společnost OMRON zpřístupnit (jiným) třetím stranám:

• v případě, že společnost OMRON prodá nebo koupí nějaký podnik nebo aktiva, může společnost OMRON zpřístupnit vaše osobní údaje prodejci či kupujícímu takového podniku či aktiv.
• Pokud bude mít společnost OMRON povinnost zpřístupnit nebo sdílet vaše osobní údaje z důvodu dodržení zákonného či regulačního závazku či požadavku.
• Pokud jste se rozhodli propojit aplikaci OMRON connect s aplikacemi třetích stran, možná budeme muset sdílet vaše osobní údaje v souladu s vaším požadavkem a platnými zákony o ochraně osobních údajů.

Pro účely:

Vynucení nebo použití podmínek použití OMRON connect nebo šetření možného porušení; nebo

Ochrany práv, majetku či bezpečnosti společnosti OMRON, zákazníků společnosti OMRON nebo jiných osob. To zahrnuje výměnu informací s jinými společnostmi a organizacemi pro účely ochrany proti podvodům.

Přenos vašich údajů mimo EHP

Údaje, které od vás společnost OMRON shromáždí, budou přeneseny a uloženy na stanoveném místě v rámci Evropského hospodářského prostoru („EHP“). Vaše osobní údaje mohou být též přeneseny a používány v zemích mimo EHP pro účely popsané v tomto Prohlášení o ochraně osobních údajů. Tyto země nemusejí mít stejnou úroveň ochrany vašich údajů jako země, ve které žijete.
Společnost OMRON zajišťuje, že veškeré takové přenosy údajů jsou v souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů, včetně obecného nařízení o ochraně osobních údajů (EU) 2016/679 („GDPR“), obecného nařízení o ochraně osobních údajů ve Spojeném království („GDPR v UK“), zákona o ochraně osobních údajů z roku 2018 („DPA 2018“), švýcarského federálního zákona o ochraně osobních údajů („FADP“) a dalších příslušných zákonů o ochraně osobních údajů v místech, kde působíme.
Společnost OMRON se spoléhá na standardní smluvní doložky („SCC“) ve svých nejnovějších verzích schválených příslušnými orgány, případně na rozhodnutí o odpovídající ochraně nebo jiné vhodné právní nástroje zajišťující vhodné záruky, aby zajistila, že veškeré osobní údaje opouštějící EHP, UK, Švýcarsko nebo jiná místa, kde působíme, budou převedeny v souladu s platnými zákony o ochraně údajů. SCC jsou standardním smluvním ustanovením užívaným ve smlouvách mezi vývozci údajů a dovozci údajů (např. správci (např. společnost OMRON) a jejich zpracovateli údajů) s cílem zajistit, aby přenosy osobních údajů byly v souladu se zákony EHP, UK, Švýcarska a dalšími zákony o ochraně údajů.

Bezpečnostní opatření
Společnost OMRON přijala technická a organizační opatření k ochraně vašich údajů před neoprávněným přístupem, užíváním a zveřejněním. Veškeré údaje, která nám poskytnete, budou uloženy na zabezpečených serverech. Přenosy dat budou šifrovány pomocí technologie Secured Sockets Layer (SSL). Pokud vám společnost OMRON poskytla (nebo jste si zvolili) heslo, které vás opravňuje k přístupu ke službě, odpovídáte za zajištění důvěrnosti tohoto hesla. Společnost OMRON vás žádá, abyste nesdíleli heslo s nikým jiným, včetně zaměstnanců podpory.
Přenos údajů prostřednictvím internetu bohužel není zcela bezpečný. I když se společnost OMRON maximálně vynasnaží ochránit vaše osobní údaje, nemůže garantovat bezpečnost vašich údajů přenášených do služby; jakýkoli přenos proběhne na vaše vlastní riziko. Jakmile společnost OMRON přijme vaše údaje, použije přesné postupy a bezpečnostní funkce, aby zabránila neoprávněnému přístupu.

Uchování vašich údajů
Společnost OMRON bude uchovávat vaše údaje v souladu s platnými zákony. Můžete společnost OMRON zažádat o zrušení účtu nebo vyčkat, dokud nezruší váš účet z důvodu nečinnosti. Společnost OMRON bude považovat váš účet za „nečinný“, pokud nebudete používat službu během období dvou let. Než bude váš účet označen jako nečinný, bude vás společnost OMRON informovat e-mailem a požádá vás o využívání služby, abyste předešli uvedení vašeho účtu do stavu nečinnosti. Společnost OMRON vám zruší účet do jedenatřiceti (31) kalendářních dní od okamžiku, kdy bude označen jako nečinný. V tom okamžiku budou smazány vaše profilové údaje. V důsledku toho budou vaše naměřené hodnoty a všeobecné údaje ze sledovacích zařízení anonymizovány a nebude možné je znovu propojit s vaší osobou.

Vaše práva
Podle evropské legislativy chránící vaše osobní údaje máte několik práv týkajících se zpracování vašich osobních údajů, včetně následujících:

• Právo na přístup. Můžete nás požádat o potvrzení, zda zpracováváme vaše osobní údaje. Pokud tak učiníte, udělíme vám přístup k těmto osobním údajům a na žádost vám poskytneme kopii údajů.
• Právo na opravu. Pokud v osobních údajích, které zpracováváme, objevíte chybu, máte právo ji opravit. Obdobně máte právo na doplnění údajů, pokud nejsou úplné.
• Právo na výmaz. Můžete nás požádat o výmaz svých osobních údajů. Více viz v části „Jak můžete zrušit svůj účet“.
• Právo na omezení zpracování. Pokud chcete omezit zpracování údajů, nemůžete službu nadále využívat. Více viz v části „Jak můžete zrušit svůj účet“. Můžete se rozhodnout i nadále používat aplikaci, aniž byste využívali službu.
• Právo vznést námitku proti zpracování.Můžete vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů, pokud je to založeno na oprávněných zájmech. Pokud toto právo uplatníte, společnost OMRON posoudí, zda existují závažné oprávněné důvody pro další zpracování. Máte také právo kdykoli vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů pro účely přímého marketingu. V takovém případě společnost OMRON takové zpracování okamžitě ukončí.
• Právo na odvolání souhlasu. Pokud si přejete odvolat svůj souhlas se zpracováním osobních údajů, nemůžete nadále službu využívat. Více viz v části „Jak můžete zrušit svůj účet“. Můžete se rozhodnout i nadále používat aplikaci, aniž byste využívali službu.
• Právo na přenosnost údajů. Své osobní údaje můžete exportovat pomocí funkce „export“ v aplikaci. Získáte tak kopii svých osobních údajů ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu.
• Právo na vznesení stížnosti. Pokud budete mít dotaz či stížnost týkající se způsobu, jakým zpracováváme vaše osobní údaje, můžete nás kontaktovat na adresách uvedených v části „Kontakt“. Obdobně můžete vznést stížnost k úřadu dohlížejícímu na ochranu údajů, včetně Úřadu komisaře pro informace Spojeného království (ICO), příslušného úřadu EU pro ochranu údajů nebo švýcarského federálního komisaře pro ochranu údajů a informací (FDPIC) nebo jiného úřadu v závislosti na zemi zpracování osobních údajů

Partneři
Aplikace může obsahovat odkazy na partnery a pobočky společnost OMRON. Pokud kliknete na některý z těchto odkazů, upozorňujeme, že pro ně (partnery a pobočky společnosti OMRON) platí jejich vlastní zásady ochrany osobních údajů a že společnost OMRON nenese odpovědnost za tyto zásady ani za osobní údaje, které na jejich základě mohou být shromažďovány. Prostudujte si prosím jejich zásady předtím, než jim zašlete jakékoli osobní údaje.

Změny v prohlášení o ochraně soukromí a naše povinnost informovat vás o změnách
Pravidelně kontrolujeme zásady ochrany osobních údajů společnosti OMRON.

Tato verze byla naposledy aktualizována v srpnu 2025. Může se změnit, a pokud k tomu dojde, všechny podstatné změny vám budou oznámeny při následujícím spuštění aplikace. Nové zásady mohou být zobrazeny na obrazovce a můžete být požádáni o jejich přečtení a přijetí změn, abyste mohli pokračovat v používání aplikace nebo služeb. Pokud se rozhodnete tyto změny nepřijmout, nemůžete nadále využívat aplikaci.
Osobní údaje, které o vás uchováváme, musí být správné a aktuální. Informujte, prosím, společnost OMRON, pokud se vaše osobní údaje v průběhu vztahu mezi společností OMRON a vámi změní.

Kontakt
Máte-li jakékoli obavy, dotazy nebo komentáře týkající se ochrany údajů, můžete kontaktovat naši pověřenou osobu pro ochranu údajů na následující e-mailové adrese: OMCE-ODP@omron.com.
Můžete nás kontaktovat prostřednictvím našich zástupců v EU na e-mailové adrese Healthcare-dataservices@omron.com , prostřednictvím funkce „kontaktujte nás“ v aplikaci nebo běžnou poštou:

OMRON Healthcare Europe B.V., Marketing and Communication Department
Wegalaan 73, 2132 JD Hoofddorp
Nizozemsko

OMRON Healthcare UK Limited
Opal Dr, Milton Keynes MK15 0DG
Velká Británie

OMRON Electronics AG
Blegistrasse 3, 6340 Baar
Švýcarsko

OMRON Healthcare Co., Ltd.
53 Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto
Japonsko

Bližší informace naleznete také na stránkách https://www.omron-healthcare.co.uk/omronconnect-support.html