FORTROLIGHEDSERKLÆRING FOR OMRON CONNECT

Version 2.17 – August 2025

Omfang

Denne OMRON connect privatlivspolitik ("Privatlivspolitik ") gælder på de steder, hvor OMRON connect-appen er tilgængelig, herunder Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS"),Storbritannien ("UK"), Schweiz og andre relevante steder, hvor vi opererer. Denne Fortrolighedserklæring for OMRON connect gælder sammen med vilkårene for anvendelse for OMRON connect for US/CAN/EMEA ("Vilkår for anvendelse") for brugen af:

• Mobil-appsoftwaren OMRON connect for for US/CAN/EMEA og eventuelle opdateringer eller tillæg til den ("Appen"), når du har downloadet en kopi af OMRON connect på din smartphone eller anden håndholdt enhed ("Enhed"); og
• De tjenester, der kan tilgås via Appen, og som findes på Appens websted, inklusive indregistrering/tilmelding til den cloud-tjeneste, der gælder for OMRON connect ("Tjeneste"). Ikke gældende, hvis Du afviser "Skyforbrug" i et senere trin.

Med hensyn til gældende lovgivning om beskyttelse af persondata i EØS, Storbritannien, Schweiz og andre områder, hvor vi opererer, er den dataansvarlige for denne App OMRON Healthcare Co., Ltd ("OMRON" eller "Vi") med hjemsted i Japan. OMRON Healthcare Europe BV fungerer som OMRONs repræsentant i Den Europæiske Union ('EU'), OMRON Healthcare UK Limited fungerer som OMRONs repræsentant i Storbritannien, og OMRON Electronics AG fungerer som OMRONs repræsentant i Schweiz. De vil fungere som kontaktpunkt ved eventuelle henvendelser.

Denne Fortrolighedserklæring fastlægger grundlaget for, hvilke persondata OMRON indsamler fra dig, eller du giver os via Appen eller Tjenesterne, og som vil blive behandlet af OMRON.

Appen er ikke beregnet for børn, og OMRON indsamler ikke bevidst data om børn under 18 år.

Du bedes læse nedenstående omhyggeligt for at kende OMRONs holdninger og fremgangsmåder vedrørende dine persondata og OMRON's behandling af dem.

Oplysninger OMRON kan indsamle fra dig

Appen kan enten bruges som en særskilt app på mobilen eller med OMRONs Tjenester. Som særskilt app på mobilen gemmes dine måledata kun lokalt på din Enhed. Hvis du vil bruge Tjenesten, skal du dog oprette en konto og give tilladelse til, at dine data vil blive opbevaret i skyen, når du bruger Tjenesten.

Alle de persondata, OMRON indsamler fra dig, vil blive krypteret med opdaterede krypteringsteknikker for at sikre, at dine persondata ikke kan tilgås og/eller læses af uautoriserede tredjeparter.

OMRON indsamler og behandler følgende data om dig og din Enhed:

1. Oplysninger, som du giver OMRON om dig selv, hvis du kontakter OMRON for at få support, og i så fald vil OMRON opbevare en optegnelse af denne korrespondance.

   Disse oplysninger kan omfatte:

• dit navn og din e-mailadresse ("Kontaktoplysninger")
• modellen af den Enhed, du bruger, dit mobiloperativsystem, antal og type registrerede OMRON-enheder, lagerkapacitet og oplysninger om ledig plads på Enheden, programfejllog, dit område og det valgte land for din konto ("Teknisk information")
2. Oplysninger om din brug af Appen, herunder men ikke begrænset til trafikdata, brugsdata for applikationen, andre kommunikationsdata, det samlede antal point til indløsning (dette gælder kun for OMRON connect Premium-abonnenter, der bruger belønningsfunktionen) ("Logoplysninger").
3. Din e-mailadresse, brugernavn og krypteret adgangskode til Appen ("Kontaktoplysninger").
4. Som en del af tjenesten giver appen dig mulighed for at dele dine måleresultater med udvalgte brugere i de tilgængelige rapportformater (pdf, csv, xls). Du kan kryptere dine EKG-målingsdata med adgangskode for ekstra beskyttelse. Du kan vælge, hvilke målinger du vil dele og hvor ofte.
5. Enhedens placeringsoplysninger ("Placeringsoplysninger").

   Denne app anmoder om tilladelse til at få adgang til din enheds placeringsoplysninger ("Placeringsoplysninger") for at aktivere Bluetooth-kommunikation med dit OMRON-sundhedsprodukt ("Produkt"). Men vi indsamler eller bruger ikke placeringsoplysningerne. Appen tilgår GPS-oplysninger på din enhed som for eksempel præcis placering og den omtrentlige placering, der registreres af operativsystemet på din enhed. Du kan til enhver tid deaktivere tilladelsen til at få adgang til placeringsoplysningerne, men Bluetooth-kommunikationen med produktet deaktiveres.

Ved at vælge "Tillad hele tiden" under indstillingen Placeringstilladelse kan Appen overføre data fra dit land, selv når Appen er lukket. Desuden indsamler og behandler OMRON, enten direkte eller ved hjælp af tredjeparter, følgende oplysninger om dig og din enhed, hvis du vælger at bruge Appen med Tjenesten:

1. Din højde, dit køn, din skridtlængde, vægt og fødselsdato ("Brugerprofiloplysninger")
2. Modellen af den enhed, du bruger, dit mobiloperativsystem, antal og type registrerede OMRON-enheder og dit område , valuta til indløsning af point (dette gælder kun for OMRON connect Premium-abonnenter, der bruger belønningsfunktionen) ("Tekniske oplysninger")
3. Måleoplysninger, indtastet manuelt eller overført fra dine OMRON-enheder, gemt og styret fra Appen, aktivitetsdata, kropstemperatur, blodtryk, trykpuls-kurvedata (PPW - pressure pulse wave), elektrokardiogram, løbende EKG-analyse, uregelmæssige hjerteslag, puls, søvn, SpO2 (iltniveau), kropsfedt procent, BMI, kropsvægt, metabolisme i hvile, skeletmuskelprocent samt visceralt (skjult) fedt ("Måleoplysninger")
4. Overordnede sporingsoplysninger, der indtastes manuelt eller overføres fra dine OMRON-enheder, lagres og administreres i Appen, herunder blandt andet til præstationer ved sports- og fysiske aktiviteter, spisemønstre, medicinbrug, helbredstilstand og fysiske symptomer ("Overordnede sporingsoplysninger").

Denne App anmoder om tilladelse til at få adgang til din telefons placering for at aktivere Bluetooth-kommunikation med OMRON-enheder. Ved at vælge "Tillad hele tiden" under Placeringstilladelse kan Appen overføre data fra OMRON-enheder i din telefons baggrund, selv når appen er lukket ("Placering"). Bemærk, at OMRON ikke har adgang til eller kan behandler persondata og/eller din Placering ud fra de data, der indsamles via Bluetooth.

Appen anmoder om tilgang din mikrofonen på din smartphone. Hvis du bruger vores termometer og EKG med utralydskommunikation, vil disse OMRON-enheder overføre din data til Appen via ultralyd. Appen bruger kun mikrofonen, når Appen er klar til at modtage ultralyd fra OMRON-enheder, og når der fra Appen er indledt en dataoverførsel. Så snart at overførslen af målingen er afsluttet, vil data fra mikrofonen automatisk blive slettet permanent.

Sådan bruger OMRON dine oplysninger

OMRON bruger de oplysninger, vi har om dig, på følgende måder:

Til opfyldelse af OMRONs aftale med dig:

• Kontaktoplysninger: til drift af Tjenesten og behandling af dine forespørgsler.
• Overordnede sporingsoplysninger: til drift af Tjenesten og behandling af dine forespørgsler.
• Placeringsoplysninger: til drift af Tjenesten.
• Logoplysninger: til drift af Tjenesten og behandling af dine forespørgsler
• Måleoplysninger: til drift af Tjenesten og behandling af dine forespørgsler.
• Tekniske oplysninger: til drift af Tjenesten og behandling af dine forespørgsler.
• Brugerprofiloplysninger: til drift af Tjenesten og behandling af dine forespørgsler.

Til OMRONs legitime forretningsmæssige interesser:

• Overordnede sporingsoplysninger: til udvikling eller forbedring af vores produkter og tjenester og til at analysere anonymiserede, indsamlede data for at forstå brugstendenser og sundhedsdatatendenser.
• Logoplysninger: til udvikling og forbedring af vores produkter og tjenester.
• Måleoplysninger: til udvikling eller forbedring af OMRONs produkter og tjenester og for at analysere anonymiserede, indsamlede data for at forstå tendenser for brug og sundhedsdata.
• Brugerprofiloplysninger: for at bede dig udfylde spørgeskemaer, udvikle eller forbedre vores produkter og tjenester, rådgive om sund livsstil eller formidle markedsføringsrelaterede oplysninger og for at analysere anonymiserede, aggregerede data for at forstå tendenser i brugen og sundhedsdataene

Efter dit udtrykkelige samtykke:

• Kontaktoplysninger: til orientering om de produkter og/eller tjenester, OMRON tilbyder.
• Måleoplysninger: til drift af Tjenesten.

Sådan annullerer du din konto

Du kan anmode om at få din konto annulleret ved at bruge funktionen "Annullér konto" i Appen ved at kontakte supporttjenesten via funktionen "Kontakt os" i Appen eller ved at sende en e-mail med en sådan anmodning til Healthcare-dataservices@omron.com.

Efter modtagelsen af din annulleringsanmodning behandler OMRON din anmodning i løbet af 14 kalenderdage. OMRON vil bekræfte annulleringen af din konto i løbet af 30 kalenderdage efter din anmodning. Når din konto er annulleret, slettes dine Brugerprofiloplysninger og Kontaktoplysninger. Som følge heraf anonymiseres dine Måleoplysninger og Overordnede sporingsoplysninger, så de ikke kan føres tilbage til dig.

Videregivelse af dine oplysninger

I overensstemmelse med denne privatlivspolitik kan OMRON anmode tredjeparter om at understøtte behandlingen af visse personoplysninger fra de nedenfor anførte kategorier, udelukkende til de beskrevne formål:

Datakategori	Modtager	Formål
Logoplysninger Teknisk information Brugerprofiloplysninger	Google Firebase OneSignal Mixpanel	Appbrugsanalyser Markedsføringskommunikation
Kontaktoplysninger Brugerprofiloplysninger Måleoplysninger Overordnede sporingsoplysninger Teknisk information Logoplysninger	Amazon Web Services	Datalagring
Kontaktoplysninger Teknisk information Logoplysninger	Omron Software Co. Ltd. FPT-software Globalway, Inc.	Datalagring Kundesupport
Teknisk information Logoplysninger Kontaktoplysninger Brugerprofiloplysninger Måleoplysninger Overordnede sporingsoplysninger Logoplysninger	OMRON Healthcare Europe B.V. OMRON Healthcare Inc. TTEC Europa B.V. Salesforce, Inc.	Kundesupport
Teknisk information Kontaktoplysninger Brugerprofiloplysninger Måleoplysninger Overordnede sporingsoplysninger Logoplysninger	OMRON Healthcare Europe B.V.	Dataanalyse og markedsføring
Teknisk information Kontaktoplysninger	Precordior LTD	Dataanalyse Kundesupport
Kontaktoplysninger Logoplysninger Teknisk information	Tango Card, Inc.	Udstedelse af gavekort (dette gælder kun for OMRON connect Premium-abonnenter, der bruger belønningsfunktionen)
Måleoplysninger* Data deles kun, hvis brugeren knytter modtagerne til Omron Connect	Google Fit, Samsung Health (kun Android) Apple Health (kun iOS) Patient Knows Best (kun i Storbritannien)	Integration med tredjepartsapps

OMRON må videregive dine personlige oplysninger til (andre) tredjeparter:

• I tilfælde af at OMRON sælger eller køber virksomheder eller aktiver, kan OMRON videregive dine persondata til sælgeren eller køberen af en sådan virksomhed eller et sådant aktiv.
• Hvis OMRON er forpligtet til at offentliggøre eller dele dine persondata for at overholde en juridisk eller lovbestemt forpligtelse eller anmodning.
• Hvis du har valgt at tilknytte OMRON connect med tredjepartsapplikationer, kan det være nødvendigt at dele dine personoplysninger i overensstemmelse med din anmodning og gældende databeskyttelseslovgivning.

• For at:

• håndhæve eller anvende vilkårene for brug for OMRON connect www.omron-healthcare.co.uk/omronconnect/terms-of-use.pdf eller for at undersøge mulige overtrædelser; eller
• beskytte OMRON's rettigheder, ejendom eller sikkerhed, kunder eller andre. Herunder udveksling af oplysninger med andre virksomheder og organisationer med henblik på beskyttelse mod svindel.

Overførsel af dine oplysninger uden for EØS

De data, OMRON indsamler fra dig, overføres til og lagres på en destination inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS"). Dine persondata kan også overføres til og bruges i lande uden for EØS til de formål, der er beskrevet i denne Fortrolighedserklæring. Sådanne lande har muligvis ikke samme beskyttelsesniveau for dine oplysninger som det land, hvor du bor.
OMRON sikrer, at alle sådanne dataoverførsler sker i overensstemmelse med gældende databeskyttelseslovgivning, herunder den generelle forordning om databeskyttelse (EU) 2016/679 ("GDPR"), den britiske generelle forordning om databeskyttelse ("UK GDPR"), databeskyttelsesloven 2018 ("DPA 2018"), den schweiziske føderale lov om databeskyttelse ("FADP") og andre relevante databeskyttelseslove på de steder, hvor vi opererer.
OMRON benytter standardkontraktklausuler ("SCC'er") i deres seneste versioner som godkendt af de relevante myndigheder, tilstrækkelighedsafgørelser, hvor det er relevant, eller andre relevante juridiske instrumenter, der sikrer passende sikkerhedsforanstaltninger, for at sikre, at alle personoplysninger, der forlader EØS, Storbritannien, Schweiz eller andre steder, hvor vi opererer, overføres i overensstemmelse med gældende databeskyttelseslovgivning. Standardkontraktsklausuler (SCC'er) er standardiserede kontraktklausuler, der anvendes i aftaler mellem dataeksportører og dataimportører (f.eks. dataansvarlige (såsom OMRON) og deres databehandlere) for at sikre, at overførsler af personoplysninger overholder databeskyttelseslovene i EØS, Storbritannien og Schweiz samt andre relevante love

Sikkerhedsforanstaltninger
OMRON har indført tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at beskytte dine oplysninger mod uautoriseret adgang, brug og videregivelse. Alle oplysninger, du giver os, gemmes på beskyttede servere. Enhver dataoverførsel krypteres ved hjælp af Secured Sockets Layer-teknologi. Når OMRON har givet dig (eller du har valgt) en adgangskode, der giver dig adgang til Tjenesten, er du ansvarlig for at holde denne adgangskode fortrolig. OMRON beder dig om ikke at dele en adgangskode med nogen, heller ikke supportpersonale.
Desværre er overførslen af oplysninger via internettet ikke helt sikker. Selv om vi gør vores bedste for at beskytte dine persondata, kan OMRON ikke garantere sikkerheden for de af dine data, der sendes til Tjenesten, og enhver overførsel vil derfor ske på din risiko. Når OMRON har modtaget dine oplysninger, benytter OMRON strenge procedurer og sikkerhedsfunktioner til at forhindre uautoriseret adgang.

Opbevaring af dine oplysninger
OMRON opbevarer dine oplysninger i henhold til gældende lov. Du kan bede OMRON om at annullere din konto eller vente, til OMRON annullerer den på grund af manglende aktivitet (inaktivitet). OMRON betragter din konto som "inaktiv", hvis du ikke bruger Tjenesten i løbet af en 2-års periode. Inden din konto bliver inaktiv, giver OMRON dig besked pr. e-mail og beder dig om at bruge Tjenesten for at forhindre, at din konto bliver inaktiv. OMRON annullerer din konto i løbet af 31 kalenderdage, fra den er vurderet inaktiv, hvorefter dine Brugerprofiloplysninger vil blive slettet. Som følge heraf anonymiseres dine Måleoplysninger og Overordnede sporingsoplysninger, så de ikke kan føres tilbage til dig.

Dine rettigheder
Baseret på lovgivning om beskyttelse af persondata i Europa har du flere rettigheder med hensyn til vores behandling af dine persondata, herunder:

• Ret til adgang. Du kan bede os bekræfte, hvorvidt vi behandler dine persondata. Vi vil i så tilfælde give dig adgang til disse persondata, og du vil få en kopi af dataene, hvis du anmoder om det.
• Ret til rettelse. Hvis du opdager fejl i de persondata, der behandles af os, har du ret til at få dem rettet. På samme måde har du ret til at tilføje data, hvis dataene er ufuldstændige.
• Ret til sletning. Du kan bede os om at slette dine persondata. Se fremgangsmåden beskrevet i afsnittet "Sådan annullerer du din konto".
• Ret til begrænsning af behandling. Hvis du vil begrænse behandlingen af dine persondata, kan du ikke fortsætte med at bruge Tjenesten. Se fremgangsmåden beskrevet i afsnittet "Sådan annullerer du din konto". Du kan beslutte at fortsætte med at bruge Appen uden at bruge Tjenesten.
• Ret til at gøre indsigelse mod behandling. Du kan gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger,hvor det er baseret på legitime interesser. Hvis du udøver denne ret, vil OMRON vurdere, om der er vægtige legitime grunde til at fortsætte behandlingen. Du har også til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger til direkte markedsføringsformål, i hvilket tilfælde OMRON straks vil ophøre med en sådan behandling.
• Ret til at tilbagekalde samtykke. Hvis du vil tilbagekalde dit samtykke til vores behandling af dine persondata, kan du ikke fortsætte med at bruge Tjenesten. Se fremgangsmåden beskrevet i afsnittet "Sådan annullerer du din konto". Du kan beslutte at fortsætte med at bruge Appen uden at bruge Tjenesten.
• Ret til dataportabilitet. Du kan eksportere dine persondata ved hjælp af funktionen "eksport" i Appen for at få en kopi af dine persondata i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæseligt format.
• Ret til at klage. Hvis du har et spørgsmål eller en klage om, hvordan vi behandler dine persondata, kan du kontakte os som beskrevet i afsnittet "Kontakt". Alternativt kan du overveje at indgive en klage til en tilsynsmyndighed for databeskyttelse, herunder UK Information Commissioner's Office (ICO), den relevante EU-databeskyttelsesmyndighed eller den schweiziske føderale databeskyttelses- og informationskommissær (FDPIC) eller en anden, afhængigt af landet, hvor personoplysninger behandles

Samarbejdspartnere
Appen kan indeholde links til og fra OMRONs partnere og associerede selskaber. Hvis du følger et af disse links, skal du være opmærksom på, at de (OMRONs samarbejdspartnere og associerede selskaber) har deres egne fortrolighedspolitikker, og at OMRON ikke er ansvarlig for disse politikker eller for eventuelle persondata, der måtte blive indsamlet af dem. Du bedes undersøge deres politikker, inden du sender persondata til dem.

Ændringer i fortrolighedserklæringen og vores pligt til at informere dig om ændringer
Vi gennemgår jævnligt OMRONs fortrolighedspolitik.

Denne version blev sidst opdateret i august 2025. Der kan forekomme ændringer. Du vil i så fald blive informeret, næste gang du går ind på Appen. Den nye politik vil evt. blive vist på skærmen, og du kan blive bedt om at læse og acceptere ændringerne for at kunne fortsætte med at bruge Appen eller Tjenesterne. Hvis du vælger ikke at acceptere ændringerne, kan du ikke fortsætte med at bruge Appen.
Det er vigtigt, at de persondata, vi har om dig, er nøjagtige og ajourførte. Du bedes informere OMRON, hvis der er ændringer i dine persondata, så længe du samarbejder med OMRON.

Kontakt
Eventuelle spørgsmål, overvejelser og kommentarer vedrørende databeskyttelse bedes rettet til vores databeskyttelsesrådgiver på denne e-mailadresse: OMCE-ODP@omron.com.
Du kan også kontakte os via vores repræsentant i EU ved at sende en e-mail til Healthcare-dataservices@omron.com, bruge funktionen "Kontakt os" i Appen eller sende et almindeligt brev til:

OMRON Healthcare Europe B.V., Marketing and Communication Department
Wegalaan 73, 2132 JD Hoofddorp
Nederlandene

OMRON Healthcare UK Limited
Opal Dr, Milton Keynes MK15 0DG
Storbritannien

OMRON Electronics AG
Blegistrasse 3, 6340 Baar
Schweiz

OMRON Healthcare Co., Ltd.
53 Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto
Japan

Du kan også finde yderligere oplysninger på https://www.omron-healthcare.co.uk/omronconnect-support.html