POLITYKA PRYWATNOŚCI APLIKACJI OMRON CONNECT

Wersja 2.17 – Sierpień 2025

Zakres

Niniejsza Polityka prywatności OMRON connect („Polityka prywatności”) ma zastosowanie w lokalizacjach, w których dostępna jest aplikacja OMRON connect, włączając Europejski Obszar Gospodarczy („EOG”), Wielką Brytanię („Wielka Brytania”), Szwajcarię i inne odpowiednie lokalizacje, w których prowadzimy działalność. Polityka prywatności aplikacji OMRON connect wraz z warunkami użytkowania aplikacji OMRON connect („Warunki użytkowania”) odnosi się do korzystania przez Państwa z:

Do celów europejskich przepisów w sprawie ochrony danych osobowych obowiązujących na terenie EOG, Wielkiej Brytanii, Szwajcarii i innych lokalizacjach, w których prowadzimy działalność, administratorem danych odpowiedzialnym za tą Aplikację jest firma OMRON Healthcare Co., Ltd („OMRON” lub „My”) z siedzibą w Japonii. OMRON Healthcare Europe B.V. pełni rolę przedstawiciela OMRON w Unii Europejskiej („EU”), OMRON Healthcare UK Limited pełni rolę przedstawiciela OMRON w Wielkiej Brytanii, a OMRON Electronics AG pełni rolę przedstawiciela OMRON w Szwajcarii. Podmioty te będą pełniły rolę punktu kontaktowego w przypadku zapytań.

Niniejsza Polityka prywatności określa podstawowe zasady przetwarzania przez OMRON wszelkich danych osobowych, które firma OMRON gromadzi lub które udostępniają Państwo za pośrednictwem Aplikacji lub Usług.

Aplikacja nie jest przeznaczona dla dzieci i firma OMRON nie gromadzi świadomie danych dotyczących dzieci poniżej 18. roku życia.

Prosimy uważnie zapoznać się z niniejszym dokumentem w celu zrozumienia podejścia i praktyk firmy OMRON w zakresie Państwa danych osobowych i postępowania z nimi.

Informacje, jakie firma OMRON może od Państwa zbierać

Aplikacja może być używana zarówno jako samodzielna aplikacja mobilna lub wraz z Usługą OMRON. Samodzielna aplikacja mobilna przechowuje Państwa dane dotyczące pomiarów wyłącznie lokalnie na Państwa Urządzeniu. Niemniej jednak, usługa wymaga od Państwa utworzenia konta i pozwala na przechowywanie Państwa danych w chmurze za pomocą Usługi.

Wszystkie zbierane od Państwa przez firmę OMRON dane osobowe będą zaszyfrowane przy użyciu aktualnych technik szyfrowania w celu zapewnienia, że Państwa dane osobowe nie będą łatwo dostępne i/lub możliwe do odczytania przez nieupoważnione osoby trzecie.

Firma OMRON gromadzi i przetwarza następujące informacje na Państwa temat i na temat Urządzenia:

  1. Informacje, które podają Państwo firmie OMRON na swój temat podczas kontaktowania się w celu otrzymania wsparcia. W takim przypadku firma OMRON zachowa zapis takiej korespondencji.
  2. Informacje te mogą obejmować:

  3. Szczegóły Państwa wykorzystania Aplikacji, w tym między innymi dane o transmisji danych, dane o wykorzystaniu aplikacji, inne dane komunikacyjne, całkowita liczba punktów do wykorzystania (ma to zastosowanie wyłącznie do subskrybentów programu OMRON connect Premium, którzy korzystają z funkcji Nagród) („Informacje dziennika”);
  4. Państwa adres e-mail, nazwę użytkownika i zaszyfrowane hasło do Aplikacji („Dane kontaktowe”).
  5. W ramach Usługi Aplikacja umożliwia udostępnianie wyników pomiarów wybranym przez Państwa użytkownikom w dostępnych formatach raportu (pdf, csv, xls). Dane dotyczące pomiarów EKG można szyfrować za pomocą hasła, aby je dodatkowo zabezpieczyć. Mogą Państwo wybrać wskaźniki, które mają być udostępniane oraz częstotliwość ich udostępniania.
  6. Informacje o lokalizacji Urządzenia („Informacje o lokalizacji”);

    Aplikacja poprosi o zezwolenie na dostęp do informacji o lokalizacji Państwa Urządzenia („Informacje o lokalizacji”) w celu uruchomienia funkcji Bluetooth, aby połączyć się z produktem OMRON wykorzystywanym w opiece medycznej („Produkt”). Jednak nie zbieramy i nie wykorzystujemy Informacji o lokalizacji. Aplikacja uzyskuje dostęp do danych GPS na Państwa Urządzeniu, które wskazują dokładną i przybliżoną lokalizację i są zbierane przez system operacyjny Państwa urządzenia. Pozwolenie na dostęp do Informacji o lokalizacji można wyłączyć w dowolnej chwili, ale spowoduje to wyłączenie komunikacji Bluetooth z Produktem.

Po wybraniu opcji „Zezwalaj przez cały czas” w ustawieniach uprawnień Lokalizacji Aplikacja będzie w stanie wykonać transfer danych z urządzeń OMRON z Państwa Kraju, nawet gdy Aplikacja jest zamknięta. Jeżeli zdecydujecie się Państwo na korzystanie z Aplikacji wraz z Usługą, firma OMRON będzie dodatkowo zbierać i przetwarzać, bezpośrednio lub za pośrednictwem podmiotów trzecich, następujące informacje na temat Państwa i Urządzenia:

  1. Państwa wzrost, płeć, długość kroku, masę ciała i datę urodzenia („Informacje profilu użytkownika”);
  2. model używanego Urządzenia, mobilny system operacyjny, numer i rodzaj zarejestrowanych urządzeń OMRON oraz Państwa region, waluta do wykorzystania punktów (ma to zastosowanie tylko do subskrybentów OMRON connect Premium, którzy korzystają z funkcji Nagród) („Informacje techniczne”);
  3. informacje pomiarowe wprowadzone ręcznie lub przesłane z urządzeń OMRON, które są przechowywane i obsługiwane w Aplikacji, dane o aktywności, temperatura ciała, ciśnienie krwi, dane dotyczące ciśnienia i pulsu (dane PPW), elektrokardiogram, natychmiastowa analiza EKG, nieregularne bicie serca, tętno, sen, SpO2 (nasycenie tlenem), procent tkanki tłuszczowej w organizmie, wskaźnik masy ciała, waga, metabolizm spoczynkowy, procent mięśni szkieletowych oraz poziom trzewnej tkanki tłuszczowej („Informacje pomiarowe”);
  4. ogólne informacje o śledzeniu, wprowadzone ręcznie lub przesłane z urządzeń OMRON, które są przechowywane i obsługiwane w Aplikacji, w tym między innymi uprawianie sportu lub czynności fizycznych, nawyki żywieniowe, stosowanie leków, schorzenia i objawy fizyczne („Ogólne informacje o śledzeniu”).

Aplikacja poprosi o zezwolenie na dostęp do lokalizacji Twojego telefonu oraz uruchomienie Bluetooth, aby połączyć się z urządzeniami OMRON. Po wybraniu opcji „Zezwalaj przez cały czas” w ustawieniach uprawnień Lokalizacji Aplikacja będzie w stanie wykonać transfer danych z urządzeń OMRON jako proces w tle Twojego telefonu, umożliwiając działanie, nawet gdy Aplikacja jest zamknięta („Lokalizacja”). Prosimy zauważyć, ze firma OMRON nie ma dostępu i nie może przetwarzać Państwa danych osobowych i/lub danych o Lokalizacji zgromadzonych przez Bluetooth.

Aplikacja prosi o dostęp do mikrofonu smartfona. W przypadku stosowania naszego termometru wraz z komunikacją ultradźwiękową EKG, te urządzenia OMRON przesyłają dane do aplikacji poprzez ultradźwięki. Aplikacja zaczyna korzystać z mikrofonu tylko wtedy, gdy jest gotowa do odbioru ultradźwięków z urządzeń OMRON i po zainicjowaniu transferu danych z poziomu Aplikacji. Po zakończeniu transferu danych pomiaru dane zebrane przez mikrofon zostaną automatycznie i całkowicie usunięte.

Jak firma OMRON wykorzystuje informacje na Państwa temat

Firma OMRON wykorzystuje posiadane na Państwa temat informacje na następujące sposoby:

Do wykonania umowy, którą firma OMRON zawarła z Państwem:

Na cele uzasadnionych interesów handlowych firmy OMRON:

Za Państwa wyraźną zgodą:

Jak anulować konto

Możecie Państwo poprosić o anulowanie swojego konta przy użyciu funkcji „anuluj konto” w Aplikacji, kontaktując się z działem wsparcia przy użyciu funkcji „skontaktuj się z nami” w Aplikacji lub wysyłając do nas e-mail z taką prośbą na adres Healthcare-dataservices@omron.com.

Po otrzymaniu prośby o anulowanie firma OMRON zrealizuje ją w ciągu czternastu (14) dni kalendarzowych. Firma OMRON potwierdzi anulowanie konta w ciągu trzydziestu (30) dni kalendarzowych od dnia wysłania prośby. Po anulowaniu konta Państwa Informacje profilu użytkownika i Dane kontaktowe zostaną usunięte. Na skutek tego Państwa Informacje pomiarowe oraz Ogólne informacje o śledzeniu staną się anonimowe i nie będą mogły zostać z Państwem powiązane.

Ujawnienie Państwa danych

Zgodnie z niniejszą Polityką prywatności firma OMRON może angażować strony trzecie we wspieranie przetwarzania określonych danych osobowych z określonych poniżej kategorii, w ściśle określonych celach:

Kategoria danych Odbiorca Cel
Informacje dziennika
Informacje techniczne
Informacje profilu użytkownika
Google Firebase
OneSignal
Mixpanel
Analiza użycia Aplikacji
Komunikacja marketingowa
Dane kontaktowe
Informacje profilu użytkownika
Informacje pomiarowe
Ogólne informacje o śledzeniu
Informacje techniczne
Informacje dziennika
Amazon Web Services Przechowywanie danych
Dane kontaktowe
Informacje techniczne
Informacje dziennika
Omron Software Co., Ltd
FPT Software
Globalway, Inc.
Przechowywanie danych Obsługa klienta
Informacje techniczne
Informacje dziennika
Dane kontaktowe
Informacje profilu użytkownika
Informacje pomiarowe
Ogólne informacje o śledzeniu
OMRON Healthcare Europe B.V.
OMRON Healthcare Inc.
TTEC Europe B.V
Salesforce, Inc.
Obsługa klienta
Informacje techniczne
Dane kontaktowe
Informacje profilu użytkownika
Informacje pomiarowe
Ogólne informacje o śledzeniu
Informacje dziennika
OMRON Healthcare Europe B.V. Analiza danych i marketing
Informacje techniczne
Dane kontaktowe
Precordior LTD Analiza danych
Obsługa klienta
Dane kontaktowe
Informacje dziennika
Informacje techniczne
Tango Card, Inc. Wydawanie voucherów
podarunkowych (ma to
zastosowanie wyłącznie
do subskrybentów programu OMRON
connect Premium, którzy
korzystają z funkcji Nagród)
Informacje pomiarowe*
Dane są udostępniane wyłącznie,
jeśli użytkownik powiąże
Odbiorców z Omron Connect
Google Fit, Samsung Health (tylko system Android)
Apple Health (tylko system IOS)
Patient Knows Best (tylko Wielka Brytania)
Integracja z aplikacjami stron trzecich

Firma OMRON może ujawnić Państwa dane osobowe (innym) podmiotom trzecim:

 

Przekazywanie Państwa danych poza EOG

Ogólnie dane, które firma OMRON od Państwa zbiera, będą przekazywane i gromadzone wewnątrz Europejskiego Obszaru Gospodarczego („EOG”). Państwa dane osobowe mogą być też przekazywane i wykorzystywane w krajach spoza EOG dla celów opisanych w niniejszej Polityce prywatności. Kraje te mogą nie stosować takiego samego poziomu ochrony Państwa danych jak kraj, w którym Państwo mieszkacie.
Firma OMRON zapewnia, że wszystkie takie transfery danych osobowych są zgodne z obowiązującymi przepisami o ochronie danych, w tym Rozporządzeniem ogólnym o ochronie danych (UE) 2016/679 („RODO”), Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych w Wielkiej Brytanii („UK GDPR”), Ustawą o ochronie danych z 2018 r. („DPA 2018”), szwajcarską ustawą federalną o ochronie danych („FADP”) oraz innymi odpowiednimi przepisami o ochronie danych obowiązującymi w lokalizacjach, w których prowadzimy działalność.
Firma OMRON opiera się na Standardowych klauzulach umownych („SCC”) w ich najnowszych wersjach zatwierdzonych przez odpowiednie władze, decyzjach w sprawie adekwatności, w stosownych przypadkach, bądź innych odpowiednich instrumentach prawnych zapewniających odpowiednie zabezpieczenia w celu zapewnienia, że wszelkie dane osobowe opuszczające terytorium EOG, Wielkiej Brytanii, Szwajcarii lub innych lokalizacji, w których prowadzimy działalność, będą przekazywane zgodnie z obowiązującymi przepisami w sprawie ochrony danych. Standardowe klauzule umowne są standardowymi klauzulami umownymi używanymi w umowach pomiędzy eksporterami i importerami danych (np. administratorami danych (takimi jak OMRON) i podmiotami przetwarzającymi dane) w celu zapewnienia, że wszelkie transfery danych osobowych są zgodne z przepisami prawa UE w zakresie ochrony danych osobowych obowiązującymi w EOG, Wielkiej Brytanii, Szwajcarii i innymi przepisami w tym zakresie.

Środki bezpieczeństwa
W celu ochrony Państwa danych osobowych przed nieupoważnionym dostępem, użyciem i ujawnieniem firma OMRON zastosowała techniczne oraz organizacyjne środki bezpieczeństwa. Wszystkie przekazywane nam informacje są przechowywane na zabezpieczonych serwerach. Wszelki transfer danych będzie zaszyfrowany za pomocą technologii protokołu Secure Sockets Layer. W przypadku przydzielenia przez OMRON hasła (lub samodzielnego wyboru hasła) umożliwiającego dostęp do Usługi są Państwo odpowiedzialni za jego poufność. Firma OMRON prosi, aby nie ujawniać swojego hasła innym osobom, łącznie z pracownikami działu wsparcia.
Niestety przesyłanie danych przez Internet nie jest całkowicie bezpieczne. Pomimo naszych największych starań w celu ochrony Państwa danych osobowych firma OMRON nie może zagwarantować bezpieczeństwa Państwa danych przesyłanych do Usługi. Przekazywanie danych odbywa się na Państwa wyłączne ryzyko. Po otrzymaniu Państwa danych firma OMRON zastosuje rygorystyczne procedury i funkcje zabezpieczające zapobiegające nieuprawnionemu dostępowi.

Przechowywanie Państwa danych
Firma OMRON będzie przechowywać Państwa dane zgodnie z obowiązującym prawem. Mogą Państwo zażądać od firmy OMRON anulowania swojego konta lub poczekać aż OMRON anuluje Państwa konta ze względu na jego brak aktywności. Firma OMRON uzna Państwa konto za „nieaktywne”, jeżeli nie będą Państwo korzystać z Usługi przez okres dwóch lat. Przed dezaktywacją konta OMRON poinformuje o tym Państwa drogą mailową, prosząc o skorzystanie z Usługi w celu zapobiegnięcia dezaktywacji konta. Państwa konto zostanie anulowane w przeciągu trzydziestu jeden (31) dni kalendarzowych od chwili uznania go za nieaktywne. Państwa Informacje profilu użytkownika zostaną wtedy usunięte. Na skutek tego Państwa Informacje pomiarowe oraz Ogólne informacje o śledzeniu staną się anonimowe i nie będą mogły zostać z Państwem powiązane.

Państwa prawa
Zgodnie z europejskimi przepisami o ochronie danych osobowych macie Państwo liczne prawa w zakresie przetwarzania przez nas danych osobowych, w tym:

Partnerzy
Aplikacja może zawierać odnośniki pochodzące od partnerów i podmiotów powiązanych firmy OMRON lub prowadzące do nich. Przechodząc na strony wskazane w tych odnośnikach, należy pamiętać, że mają oni (partnerzy i podmioty powiązane OMRON) swoją własną politykę prywatności oraz że firma OMRON nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności za te polityki ani za dane osobowe, które strony te mogę gromadzić. Przed udostępnieniem swoich danych osobowych prosimy zapoznać się z polityką prywatności tych stron.

Zmiany w polityce prywatności i nasz obowiązek informowania o zmianach
Politykę prywatności OMRON poddajemy regularnym przeglądom.

Niniejsza wersja została ostatnio zaktualizowana w sierpniu 2025 r. Może ulec zmianie i w takim przypadku poinformujemy Państwa o wszelkich zmianach podczas kolejnego uruchomienia Aplikacji. Nowa polityka może zostać wyświetlona na ekranie i zostaną Państwo poproszeni o zapoznanie się z nią i zaakceptowanie zmian, aby kontynuować korzystanie z Aplikacji lub Usługi. Jeżeli nie zaakceptujecie Państwo tych zmian, stracicie możliwość korzystania z Aplikacji.
To istotne, aby dane osobowe, jakie na Państwa temat posiadamy, były poprawne i aktualne. Prosimy o informowanie firmy OMRON o zmianach danych osobowych podczas utrzymywania relacji z OMRON.

Kontakt
W przypadku wątpliwości, pytań i komentarzy dotyczących ochrony danych, możecie Państwo skontaktować się z naszym inspektorem ochrony danych za pomocą następującego adres e-mail: OMCE-ODP@omron.com.
Możecie Państwo skontaktować się z nami także za pośrednictwem naszych przedstawicieli w UE pod adresem e-mail Healthcare-dataservices@omron.com, funkcji „skontaktuj się z nami” w Aplikacji lub pocztą tradycyjną na adres:

OMRON Healthcare Europe B.V., Marketing and Communication Department
Wegalaan 73, 2132 JD Hoofddorp
Holandia

OMRON Healthcare UK Limited
Opal Dr, Milton Keynes MK15 0DG
Wielka Brytania

OMRON Electronics AG
Blegistrasse 3, 6340 Baar
Szwajcaria

OMRON Healthcare Co., Ltd.
53 Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kioto
Japonia

Więcej informacji można znaleźć również na stronie https://www.omron-healthcare.co.uk/omronconnect-support.html